编辑：
感谢邮件列表中的建议，我意识到我遇到的问题与 Sweave 或 Latex 无关。这是一些与 Mac OS X 相关的问题。每当我通过选择全部并将其发送到 R 来运行我的脚本时，它就可以工作。
当我使用
source("myplainRcode.R")
我收到以下错误消息
最后，我在 Mac OS X 上与 ggplot2 一起使用了 sweave。我在 R 中调用了 Sweave
Sweave("myfile.Rnw")
这将创建所需的乳胶输出。现在基本测试工作正常，我尝试获取我的真实世界文件，它在以下行崩溃：
gl_bybranch = ddply(new_wans,.(period,Branchen),
function(X)data.frame(Geschäftslage=mean(X$sentiment)))
我想这与 ".(period...)" 或 "ä" 有关。不幸的是，我无法更改这些标签，因为它们也用于图例中。所以，在我的代码的某个地方，这些丑陋的变音符号会出现。有没有办法在 Sweave 中逃脱它们？我不敢相信这是个问题，因为 Sweave 是由可能拥有第二多变音符号的德国人编写的（仅次于土耳其）。
我收到的错误消息是：Parser 中的无效多字节字符第 195 行
感谢您提前提出任何想法！