php - OpenTBS RTL 问题

Question

我正在使用 TinyButStrong 的 OpenTBS 插件来使用 PHP 用数据填充 docx 模板。当我尝试在模板中填充 RTL 文本时，它显示在正确的方向（从右到左），但文本本身看起来很乱。

例如，这个字符串：

שלמהארצי (זמר) + 2

将显示为：

שלמה ארצי) זמר2 + (

请注意，当我试图将这个凌乱的字符串复制到记事本时，它突然显示正常。然后当我将它复制回Word时它也很好。

有什么建议么？

Answer 1

有点肮脏的解决方案，但经过 6 小时的挖掘和测试，这是我能做出的唯一解决方案。

PHP：

function f_html2docx($FieldName, &$CurrVal, &$CurrPrm) {
    $CurrVal='</w:t></w:r><w:r><w:rPr><w:rFonts w:ascii="Arial" w:hAnsi="Arial" 
    w:cs="Arial"/><w:rtl/></w:rPr><w:t>'.$CurrVal.'</w:t></w:r><w:r><w:t>';
 }

DOCX：（添加 onformat 和 strconv）

[event.name;block=tbs:row;onformat=f_html2docx;strconv=no]