我希望能够以我的母语(僧伽罗语)为 Google 翻译做出贡献。
虽然有一个在线门户(http://translate.google.com/community/),我们可以通过翻译新短语或验证现有翻译来为翻译做出贡献,但我想创建自己的轻量级门户(可能是 Android应用程序)用于贡献服务。然而,尽管进行了彻底的谷歌搜索并通过谷歌翻译工具包 API 论坛(https://productforums.google.com/forum/m/#!categories /translator-toolkit-api)(似乎自 2012 年底以来已关闭)。
目前,我最大的希望是模仿在线门户本身之后的请求-响应顺序。例如,在线门户使用以下请求来获取问题列表以进行手动翻译:
GET http://translate.google.com/community/question_list?sl=en&tl=si&client=t
但是,它要求所有相关的 cookie 都正确初始化并随请求一起传递,这在非浏览器环境(例如 Android 应用程序)中可能不容易模仿。因此,我相信那里有更好的方法(也许是一个尚未记录的 API?)。
有谁知道任何用于访问此翻译贡献功能的 API?
提前致谢。
请注意:我不是在寻找改进 Google 翻译本身的方法,而是为“我能提供什么帮助?”中所述的实际翻译内容做出贡献。在 Google 翻译社区常见问题解答 ( https://docs.google.com/document/d/1dwS4CZzgZwmvoB9pAx4A6Yytmv7itk_XE968RMiqpMY/pub#h.e1ahmpftpdum ) 中。
PS我最初打算在 Web Apps Stack Exchange 上发布这个问题,但在阅读了这篇文章后,我决定先在这里尝试一下。