python - django i18n：gettext 没有翻译一行

Question

更新：

我用%替换来解决它%

<h3>{% trans "Is it 100&#37; free?" %}</h3>

有没有人有更好的解决方案？？

原始问题：

我用gettext翻译成中文，但是这行没有翻译。
仍然输出 Is it 100% free?
请有人指导我谢谢。

模板：

<h3>{% trans "Is it 100% free?" %}</h3>

django.po

#: templates/help.html:5
#, python-format
msgid "Is it 100%% free?"
msgstr "完全免費嗎？"

score 1 · Accepted Answer

我认为这仍然是一个悬而未决的问题，但你可以像这样解决它

{% blocktrans with PERCENT_SIGN = u'%'  %}
      Is it 100{{PERCENT_SIGN}} free?
{% endblocktrans %}

或者尝试这种方式（错误似乎已修复）

msgstr "完全免%% 費嗎？"

你把 %% 放在它所属的地方，我不懂中文。

其中一个（或两个）应该可以工作

score -1 · Accepted Answer

2 回答 2