好的，所以我根据谷歌文档在 resources-pl 中本地化了资源。我的问题是有些角色似乎可以工作，有些则不行。
我已经搜索了互联网，但据我所知，只要文件是 UTF-8 编码的，它应该可以工作，但是对于某些字符，我会得到经典的方形图标，例如在 HTC One 和 nexus 5 上。
奇怪的是，我刚刚在旧的三星 Galaxy S 上试了试，那里确实出现了“奇怪”的字符，但是是粗体的！
违规字符串示例：
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_nearestLocation">Najbliższą lokalizacje</string>
'Nabli...' 中的 'z' 和最后一个 'a' 在我的按钮中都显示为正方形。我这样设置文本：
button.setText(R.string.action_nearestLocation);
我已经在 Ultraedit 中重新保存了文件，以确保它是 UTF-8。我没有想法，任何有想法的人请说出来:)
哦，最后一点 - 我希望不必乱用 unicode 数字。