0

我正在使用 Response.Write 将vCard下载到浏览器，以输出带有特殊重音字符的 .NET 字符串。Mime 类型是text/x-vcard并且法语字符在 Outlook 中出现错误，例如Montréal;Québec.NET 字符串Montréal Québec在浏览器中显示。

显然 vCard 默认格式是 ASCII。.NET 字符串是 Unicode UTF-16。

我正在使用来自 CodeProject.com 的 vCard 生成器代码

我玩过这个链接的 MSDN 页面底部的 System.Encoding 示例代码，将 unicode 字符串转换为字节，然后写入 ascii 字节，但后来我得到Montr?al Qu?bec了（进步但不是胜利）。此外，我尝试将响应的内容类型设置为 us-ascii 和 utf-8。

如果我在 Windows 记事本中打开下载的 vCard 并将其保存为 ANSI 文本（而不是默认的 unicode 格式）并在 Outlook 中打开它就可以了。所以我的假设是我需要下载 ANSI 字符集，但不确定我做错了还是对从哪里开始有误解。

更新：查看原始 HTTP，看来我的法语字符正在以意外的格式下载，所以看起来我需要在服务器端做一些工作...... 原始 http://img444.imageshack.us/img444/ 8533/charsd.png （全尺寸）

4

2 回答 2

1

éé当它被编码为 UTF-8 并被错误地解码为 ISO-8859-1 或 windows-1252（或“ANSI”，微软应用程序喜欢这样称呼它）时的样子。当您在记事本中打开文件时，它会自动检测编码为 UTF-8。然后通过将其保存为“ANSI”来更改编码，因为é该编码也支持该编码。

当您在 Outlook 中查看页面时，它说的编码是什么？HTTP 转储在我看来像是格式正确的 UTF-8，但 Outlook 似乎将其读取为 ISO-8859-1 或 windows-1252。我不使用 Outlook，也不知道它的怪癖；你确定你的标题正确吗？

于 2010-03-28T21:42:58.327 回答
0

你不需要转换任何东西！只需在 text/x-vcard 文档的HTTP 响应标头中指定响应是 UTF-8 编码的（Response.CharSet或Response.ContentEncoding类似的 - 不确定您的具体情况是什么）。

此外，您可以尝试发出UTF-8 字节顺序标记来帮助客户端确定编码。

于 2010-04-02T09:22:49.617 回答