我可以从 .NET 程序（使用 ODBC）或通过数据库管理工具（用 Java 编写）访问数据库。
如果我从 .NET 程序将“é”字符写入数据库，则它在数据库管理工具中显示为“Õ”（带有波浪号的大写 O）。
如果我从 DB 管理工具向数据库写入一个“é”字符，它在 .NET 程序中显示为“Å”（大写 A，顶部有一个圆圈）。
我并没有试图真正解决问题（即让两个程序显示相同的东西），尽管那会很好。我只是想猜测每个字符集用于解释数据，以便如果我使用 .NET 转储数据并使用该工具重新输入数据，我可以自己进行转换。
那么，2 个字符集的哪个组合会导致上述字符不匹配？
谢谢你的帮助。
编辑：使用 Sybase ASE 12.5
编辑：基本上问题是：你知道一个字符编码，它的 E9 代码点代表字符'Õ'（大写 O 和波浪号）或'Å'（大写 A，顶部有一个圆圈）？（这假设其中一个使用的是拉丁语 1，因此是 E9，我认为这很可能）
编辑：保罗的解决方案做到了。关于字符集的答案是：hp-roman8