我使用Saxon HE 9.2进行了一些 XSLT 转换，随后输出由Castor 1.3.1解组。整个事情在JDK 6上使用 Java 运行。
我的 XSLT 转换如下所示：
<xsl:transform
version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:ns="http://my/own/custom/namespace/for/the/target/document">
<xsl:output method="xml" encoding="UTF-8" indent="no" />
<xsl:template match="/">
<ns:item>
<ns:property name="id">
<xsl:value-of select="/some/complicated/xpath" />
</ns:property>
<!-- ... more ... -->
</ns:item>
</xsl:template>
所以问题是：如果 XPath 表达式的/some/complicated/xpath计算结果为空序列，则 Saxon 序列化程序会写入<ns:property/>而不是<ns:property></ns:property>. 然而，这会混淆 Castor 解组器，它是管道中的下一个，它将转换的输出解组为 XSD 生成的 Java 类的实例。
所以我的问题是：如何告诉 Saxon-serializer 输出空标签而不是独立标签？
这是我目前正在执行的转换：
import net.sf.saxon.s9api.*;
import javax.xml.transform.*;
import javax.xml.transform.sax.SAXSource;
// ...
// read data
XMLReader xmlReader = XMLReaderFactory.createXMLReader();
// ... there is some more setting up the xmlReader here ...
InputStream xsltStream = new FileInputStream(xsltFile);
InputStream inputStream = new FileInputStream(inputFile);
Source xsltSource = new SAXSource(xmlReader, new InputSource(xsltStream));
Source inputSource = new SAXSource(xmlReader, new InputSource(inputStream));
XdmNode input = processor.newDocumentBuilder().build(inputSource);
// initialize transformation configuration
Processor processor = new Processor(false);
XsltCompiler compiler = processor.newXsltCompiler();
compiler.setErrorListener(this);
XsltExecutable executable = compiler.compile(xsltSource);
Serializer serializer = new Serializer();
serializer.setOutputProperty(Serializer.Property.METHOD, "xml");
serializer.setOutputProperty(Serializer.Property.INDENT, "no");
serializer.setOutputStream(output);
// execute transformation
XsltTransformer transformer = executable.load();
transformer.setInitialContextNode(input);
transformer.setErrorListener(this);
transformer.setDestination(serializer);
transformer.setSchemaValidationMode(ValidationMode.STRIP);
transformer.transform();
我将不胜感激任何指向解决方案方向的提示。:-) 如果有任何不清楚的地方，我很乐意提供更多细节。