0

我一直在努力弄清楚这里发生了什么。我正在尝试使用 imagettftext() 将文本放在我在 PHP 中创建的图像上。我有一些文字：

$line = "I'm using this string";

当我回显出来时，它显示的内容完全相同。最后的 imagettftext() 变量是在图像上放置文本的行。所以当我这样做时：

echo $line."</br>";

imagettftext($my_img, $font_size, 0, $x+4, (($font_size+$margin_top)*$line_number)+$new_shadow_addition, $shadow_colour, $font, $line);

它正确地回显了这条线，但是当我查看图像时，它显示为

I□m using this string

对于任何其他撇号也是如此。该字符串是正确的，但它以某种方式对其进行编码或在 imagettftext() 之前对其进行解码。在使用 imagettftext 之前，我尝试将其转换为纯 UTF-8，但这仍然没关系（它目前是 ASCII；我在使用它之前检测到了编码）。

这不是我使用的字体，因为我尝试了几种字体。

任何想法为什么会发生这种情况？

编辑

有关更多信息，我正在使用 simple_html_dom 从另一个页面抓取数据，然后将该信息用于图像，因此我不确定这是否会影响任何事情。这不应该是因为我已经检测到编码和字符，而且似乎没有什么不合适的。

这让我非常疯狂，我已经重新审视了三天，这没有任何意义。我已经尝试了 PHP 中的所有 UTF-8 解码可能性以及我能想到或找到的任何其他内容。我在我正在使用的字符串上做了一个 rawurlencode() ，它%92为撇号字符返回 a ，这意味着它是一个撇号，而不是单引号或%60字符。任何帮助将不胜感激。谢谢你。

编辑

我确定这仅与撇号字符（ASCII 中的 %92）有关。我已经尝试使用 %27 （单引号）并且效果很好。我见过的其他字符似乎也没有导致问题，所以看起来它与撇号字符隔离。

4

1 回答 1

0

好吧，我不知道为什么会这样，但我想出了一个解决方法，以防其他人遇到这个问题（如果是这样，我会感到你的痛苦，非常令人沮丧......）。

我这样做了：

$line = rawurlencode($line);
$line = str_replace('%92', '%27', $line);
$line = rawurldecode($line);

它通过 url 对其进行编码，找到撇号字符 (%92) 并用单引号字符 (%27) 替换它们。这不完全是问题的答案，但它是问题的解决方案。希望这可以帮助某人。

于 2014-06-06T04:39:06.857 回答