2

对于这个词 चौरेउत्तमयादव Unicode 是==> \u0938\u0941\u0916\u091A\u0948\u0928\u093E\u0928\u0940 \u0930\u0940\u091D\u0941\u092E\u0932 \u091C\u093F\u0935\u0924\u0930\u093E\u092E

\u0930看看它前面有空格\u091C

但是当我尝试我的代码时

String tempString=Strings.toEscapedUnicode(strString);

这种转换为 Unicode 的方法给出了没有空格的结果： \u0938\u0941\u0916\u091A\u0948\u0928\u093E\u0928\u0940\u0930\u0940\u091D\u0941\u092E\u0932\u091C\u093F\u0935\u0924\u0930\u093E\u092E

这就是为什么他们不匹配。我的“toEscapeUnicode”方法生成没有空格的 Unicode。我想要空间，那么怎么做呢？

4

2 回答 2

2

这不是一个完整的答案，但是......当我复制'n'粘贴Unicode字符“चौरेउत्तमयादव”然后使用几个工具来分析那里的内容时，我看不到任何空格：

echo "चौरेउत्तमयादव " | odx

这会产生数据的十六进制转储；最后有一个空白，但中间没有。

0x0000: E0 A4 9A E0 A5 8C E0 A4 B0 E0 A5 87 E0 A4 89 E0   ................
0x0010: A4 A4 E0 A5 8D E0 A4 A4 E0 A4 AE E0 A4 AF E0 A4   ................
0x0020: BE E0 A4 A6 E0 A4 B5 20 0A                        ....... .
0x0029:

第二个命令解码 UTF-8 数据：

echo "चौरेउत्तमयादव " | utf8-unicode

它产生：

0xE0 0xA4 0x9A = U+091A
0xE0 0xA5 0x8C = U+094C
0xE0 0xA4 0xB0 = U+0930
0xE0 0xA5 0x87 = U+0947
0xE0 0xA4 0x89 = U+0909
0xE0 0xA4 0xA4 = U+0924
0xE0 0xA5 0x8D = U+094D
0xE0 0xA4 0xA4 = U+0924
0xE0 0xA4 0xAE = U+092E
0xE0 0xA4 0xAF = U+092F
0xE0 0xA4 0xBE = U+093E
0xE0 0xA4 0xA6 = U+0926
0xE0 0xA4 0xB5 = U+0935
0x20 = U+0020
0x0A = U+000A

因此，您的问题似乎与“toEscapedUnicode”的输入有关，而不是其输出。

此外，我从问题中复制的内容似乎与您在字符串中所说的不匹配：

Yours     Mine

\u0938    U+091A
\u0941    U+094C
\u0916    U+0930
\u091A    U+0947
\u0948    U+0909
\u0928    U+0924
\u093E    U+094D
\u0928    U+0924
\u0940    U+092E
\u0020
\u0930    U+092F
\u0940    U+093E
\u091D    U+0926
\u0941    U+0935
\u092E
\u0932
\u0020
\u091C
\u093F
\u0935
\u0924

因此，由于其他原因，粘贴的文本也与声明的翻译不匹配。

我相信您指定的 Unicode 字符串应如下所示：

सुखचैनानी रीझुमल जिवतराम</p>

我使用了一个包含您声明的值的文件，减去\u前缀并用 0020 代替空白：

0938
0941
0916
091A
0948
0928
093E
0928
0940
0020
0930
0940
091D
0941
092E
0932
0020
091C
093F
0935
0924
0930
093E
092E

然后我使用这个纯自制的 Perl 脚本来生成我建议的 UTF-8 字符串，作为你的转义 Unicode 字符串的等价物。我确信 Perl 中有可用的机制来做这件事（使用与 Unicode 相关的模块），但这对我有用。如果我没有将调试代码留在那里，它会不那么冗长）：

#!/bin/perl -w

use strict;
use constant debug => 0;

while (<>)
{
    chomp;
    my $i = hex;
    printf STDERR "0x%04X = %4d\n", $i, $i if debug;
    if ($i < 0x100)
    {
        # 1-byte UTF-8
        printf STDERR "  0x%02X (%3d)\n", $i, $i if debug;
        printf "%c", $i;
    }
    elsif ($i < 0x800)
    {
        # 2-byte UTF-8
        my($b1) = 0xC0 | (($i >> 6) & 0xFF);
        my($b2) = 0x80 | ($i & 0x3F);
        printf STDERR "  0x%02X (%3d)\n", $b1, $b1 if debug;
        printf STDERR "  0x%02X (%3d)\n", $b2, $b2 if debug;
        printf "%c%c", $b1, $b2;
    }
    elsif ($i < 0x10000)
    {
        # 3-byte UTF-8
        my($b1) = 0xE0 | (($i >> 12) & 0xFF);
        my($b2) = 0x80 | (($i >>  6) & 0x3F);
        my($b3) = 0x80 | ( $i        & 0x3F);
        printf STDERR "  0x%02X (%3d)\n", $b1, $b1 if debug;
        printf STDERR "  0x%02X (%3d)\n", $b2, $b2 if debug;
        printf STDERR "  0x%02X (%3d)\n", $b3, $b3 if debug;
        printf "%c%c%c", $b1, $b2, $b3;
    }
    else
    {
        # 4-byte UTF-8 or error
        die "Oh bother!";
    }
}
print "\n";

您可以填写 4 字节的 UTF-8 和错误处理内容。我不会诊断无效的 UTF-8 序列（尤其是 UTF-16 代理项），因此如果您放入虚假的 Unicode 数据点，您将从脚本中得到虚假的 UTF-8 值。如果您需要了解更多信息，请阅读 Unicode 书籍的第 3 章（可从Unicode.org下载 - 作为一章）或常见问题解答 - UTF-8、UTF-16、UTF-32 和 BOM。

于 2010-03-04T15:44:16.007 回答
0

我有类似的情况，我必须显示类似这样的数据 "\U0928\U093e\U0936\U092a\U093e\U0924\U0940" 必须是नाशपाती

我搜索了很多来转换它，但我发现自己的答案非常简单易行。

只有我必须将来自 JSON 的给定字符串放入 UILabel 或任何你想要的东西。就我而言，它是这样的：

let meaning = array[indexPath.row] as! NSDictionary
cell.textLabel?.text = meaning.value(forKey: "key") as? String
于 2017-09-14T12:03:26.410 回答