我开始开发一个 Eclipse 插件（从技术上讲，一个 OSGi 插件），我遇到的第一个问题是我似乎无法像往常一样控制公共日志输出。
我在插件依赖项中包含了 commons-logging 包，实际上，当我记录某些内容（在 INFO 或更高严重性下）时，它会记录到控制台。但是，我似乎无法在任何较低级别（例如 DEBUG 或 TRACE）登录。
我指定了一个 log4j.properties 文件，它位于类路径中（对于运行时，就像 commons-logging 包一样），但该属性文件中的任何设置都不会影响记录器的行为。
这是 log4j.properties 文件：
# Log4j Logging levels, in order of decreasing importance are:
# FATAL, ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
#
# Root logger option
log4j.rootLogger=ERROR,stdout
#,LOGFILE
# Direct log messages to stdout
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.Target=System.out
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %5p %r (%l) %t%n - %m%n
我需要做什么才能真正控制记录器的输出？
以下是一些示例输出消息，希望格式可能与 java.util.logging 的默认值一致，或向某人提供其他提示：
Oct 21, 2008 11:01:23 PM com.stottlerhenke.sentinel.client.Activator start
SEVERE: fatal_message
Oct 21, 2008 11:01:23 PM com.stottlerhenke.sentinel.client.Activator start
WARNING: warn_message
Oct 21, 2008 11:01:23 PM com.stottlerhenke.sentinel.client.Activator start
INFO: info_message
更新：
我现在尝试了以下各种组合：
- org.osgi.service.log.LogService 等。
- slf4j
- 日志4J
- 共享日志
- java.util.logging
如果我在提示符下手动运行 OSGi（这对于我正在开发的东西是不切实际的），我只能获得 DEBUG 或更低级别的消息。此外，我无法通过各种属性文件影响任何其他类型的日志记录配置。我在这方面尝试的一切似乎都被日食设置所覆盖。
我还尝试将上述库的各种配置文件放在许多地方，包括按照此处的建议作为附加到各自库的插件片段，但仍然会发生相同的结果。
我已经实现了一个自定义 LogListener，并使用 System.out.println 跟踪了日志消息的整个路径（无论如何我都知道如何），并且调试消息一直存在，直到它们被任何底层日志记录 API 输出我正在使用，然后它们消失了。