chm - chm 文件中的目录不正确

Question

我有中文帮助 .chm 文件，在提取 chm 文件之前，目录以中文正确显示，但是当我使用 keytool 或 microsoft html Workshop 提取 chm 文件时，hhc 和 hhk 文件内容显示一些符号而不是中文单词。我也安装了中文语言包，但它没有解决。请帮我解决

Answer 1

HTML 帮助 v1.0 于 1997 年发布。它很旧，并且不支持 Unicode。所以所有项目文件（.hhp、.hhc、.hhk）和HTML主题文件（.htm、.html）都需要保存为ANSI。如果 HTML 编码为 Unicode（UTF-8 或 UTF-16 aka UNICODE）非英语字符将不会在 HH 导航（TOC、索引、搜索）中正确处理。然而，嵌入式浏览器（帮助查看器右侧的内容区域）将很好地显示主题文本，因为这是一个启用 UNICODE 的控件。

要正确编译和显示例如日文帮助，您需要找到例如日文 Windows PC，或更改 PC 区域设置以使用日文。