ruby-on-rails - 如何使用 globalize2 在 I18n 中启用回退

Question

所以这就是问题所在。在我的应用程序 globalize2 中，如果某些记录上没有翻译，则返回 NIL 字符串，而不是回退到 default_locale。我想知道如何启用瘦功能？有人知道吗？

Answer 1

从http://github.com/svenfuchs/i18n安装 sven fuchs 的 i18n 库

然后，在您的 environment.rb 中：

require "i18n/backend/fallbacks" 
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Fallbacks)

使用 :"en-US" 作为默认语言环境：

I18n.default_locale = :"en-US" 
I18n.fallbacks[:ca] # => [:ca, :"en-US", :en]
I18n.fallbacks :dk => [:"se-FI", :"fi-FI"] # => [:dk, :"se-FI", :se, :"fi-FI", :fi, :"en-US", :en]

Answer 2

在最新的 i18n gem (0.7.0) 中，我发现有必要定义这样的后备语言环境（in config/application.rb）：

# Custom I18n fallbacks
config.after_initialize do
  I18n.fallbacks = I18n::Locale::Fallbacks.new(at: :"de-DE", ch: :"de-DE", gb: :"en-US")
end

您还需要config.i18n.fallbacks = true在所有config/environments/*.rb文件中进行设置。

Answer 3

这对我有用（i18n gem 版本 0.4x 不起作用）。

# config/environment.rb
config.gem 'i18n', :version => '0.3.7'

# config/initializers/i18n.rb
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Fallbacks)