internationalization - 假设：您将如何在 Sublime 文本编辑器中实现双向语言支持，您希望它具有哪些功能？

Question

也许这个问题太开放了，有人会杀了它——但是：

我正在构建需要多种语言支持的系统（网络应用程序和本机），包括阿拉伯语和希伯来语等 rtl 语言。目前我不需要能够用这些语言进行编程，但编写内容是必须的。

在实现中我认为有一些困难的选择，因为我认为在某种程度上（我不知道这就是我要问的原因）文本文件需要具有一致的字符串流方向，但是当我们阅读和组合这些文件，我们需要颠倒字符顺序来查看这些元素，以使它们变得合理。

（开放式和非建设性的？我希望构建一个解决方案。）

score 1 · Accepted Answer

只需在此处投票支持添加 RTL 语言...

如果票数达到 600，他们将添加它

score 1 · Accepted Answer

我看不到与 SublimeText 的联系。

您需要 RTL 支持，您使用可以处理它的预制组件。或者从一个可以帮助提供支持并完成繁重工作的库开始（例如 Uniscribe， http: //msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd374091%28v=vs.85% 29.aspx或 HarfBuzz，http: //www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz/ ）

自己添加它意味着很多工作（SublimeText 惨遭失败，我什至不认为它会尝试）。

要了解您必须处理的内容，请查看 Unicode 双向算法 ( http://www.unicode.org/reports/tr9/ )

2 回答 2