wordpress - 在 Poedit 错误的行中

Question

我的 php 文件中有这一行，<strong>%1$s</strong> has been successfully subscribed to %2$s但在 Poedit 中它看起来像那样，<strong>%s</strong> has been successfully subscribed to %s并且网站上的行保持未翻译。如何处理？

Answer 1

阅读GNU gettext 手册以了解从源代码更新 PO 文件的概念。然后使用 和 的组合xgettext从msgmerge当前来源更新您的 PO 文件（显然已过时）。或者使用 Poedit 的源更新功能。