c# - 如何在 Ruby 应用程序中匹配 C# 中 Unicode 字符串的 MD5 哈希的输出？

Question

这是c#的代码片段。

byte[] bytes = Encoding.Unicode.GetBytes('test');
byte[] numArray = new byte[0];
numArray = (byte[])null;
using (MD5 md5 = MD5.Create())
numArray = md5.ComputeHash(bytes);

输出：

bytes = [116, 0, 101, 0, 115, 0, 116, 0] 
numArray = [200, 5, 158, 46, 199, 65, 159, 89, 14, 121, 215, 241, 183, 116, 191, 230] 

以上相同的事情试图使用 Ruby 或 Ruby on Rails 实现但面临一些问题 -

红宝石代码

bytes = "test".bytes.to_a.join(",") + ","
bytes = bytes.gsub(",", "/0/").split("/")
numArray = Digest::MD5.digest(bytes)

输出：

bytes = ["116", "0", "101", "0", "115", "0", "116", "0"]

当我尝试访问 Digest::MD5.digest 时，如果我将其转换为字符串，它只接受字符串值，我无法获得与提供的 C# 代码相同的结果。

Answer 1

这适用于 Ruby 1.9.3 及更高版本：

require 'digest/md5'
Digest::MD5.digest( "test".encode( 'UTF-16LE' ) ).bytes.to_a
 => [200, 5, 158, 46, 199, 65, 159, 89, 14, 121, 215, 241, 183, 116, 191, 230]

一些解释：

• 对于 Unicode 字符串，C#（以及一般的 Microsoft 代码）默认为 UTF-16LE
• 使用 Ruby 的字符串编码方法来插入逗号进行字符串处理gsub会给您带来麻烦。
• Digest::MD5.digest将读取输入字符串，就好像强制编码为'ASCII-8BIT'（即它只读取字符串中的字节，因为它们被存储，忽略字符语义），并且还以该编码返回数据。