php - PHP/WordPress 中的 Poedit 和数组

Question

我在php中有以下数组

$arr = array ('five minutes', 'ten minutes', '15 minutes');

此外，在我的代码中，我正在执行以下操作：

_e($arr[1]); // This is a WordPress function to display the translated output.

现在，我如何确保 Poedit 选择要翻译的数组条目并最终回显翻译后的输出。

Answer 1

像这样构建数组：

$arr = array (
    __( 'five minutes', 'your-text-domain' ),
    __( 'ten minutes', 'your-text-domain' ),
    __( '15 minutes', 'your-text-domain' )
);

然后干脆echo $arr[1];。

Answer 2

如果没有翻译，或者没有加载域，则返回原始文本。所以你可以这样检查：

if(__($text) != $text){
    // text can be translated
}
else{
    // text cannot translate
}