bash - 在 bashscript 中转义美元符号（使用 awk）

Question

我想在我的 bashscript 中使用 awk，而这一行显然不起作用：

line="foo bar"
echo $line | awk '{print $1}'

我该如何逃跑$1，所以它不会被脚本的第一个参数替换？

Answer 1

您的脚本（在 awk 脚本周围带有单引号）将按预期工作：

$ cat script-single
#!/bin/bash
line="foo bar"
echo $line | awk '{print $1}'

$ ./script-single test
foo

但是，以下内容将中断（脚本将输出一个空行）：

$ cat script-double
#!/bin/bash
line="foo bar"
echo $line | awk "{print $1}"

$ ./script-double test
​

注意程序周围的双引号awk。

因为双引号扩展了$1变量，所以 awk 命令将获取脚本{print test}，该脚本打印 awk 变量的内容test（为空）。这是一个脚本，它显示：

$ cat script-var
#!/bin/bash
line="foo bar"
echo $line | awk -v test=baz "{print $1}"

$ ./script-var test
baz

相关阅读：Bash 参考手册 - 引用和外壳扩展

Answer 2

如目前所写， $1 不会被替换（因为它在单引号字符串中，bash 不会解析它）

如果你写awk "{print $1}"，bash 将扩展$1双引号内的字符串

注意变量扩展规则依赖于最外层的引用，所以$1in"awk '{print $1}'"会被扩展