2

在 php 部分讨论了一个类似的问题。我的问题与 NotePad++ 或 AutoHotKey 编译器有关。Notepad++ 中的阿拉伯语文本可以正确输入、保存和加载。当我用 AutoHotKey 编译并显示包含我用 listvars 键入的阿拉伯语的字符串时，它显示了一堆乱七八糟的字符。不仅仅是在 php 部分制定的问题中的问号，而是类似：
ط§ظ„ظ...ط¤ظ„ظپ<br /> ںéè¢ں

有时，一些字符被保留，但略有改变，有时它完全混乱。

在 NotePad++ 中，我在字符设置下尝试了一些阿拉伯语编码设置。总共有三个设置，所有这些都扰乱了我在 NotePad++ 中的阿拉伯语写作这些是：

  1. ISO 8859-6
  2. OEM 720
  3. 视窗 1256

最后，我可以从剪贴板正确读取阿拉伯语，将其保存为 txt 文件，再次读取并正确显示。

4

1 回答 1

1

要让 AutoHotkey 正确解释脚本文件中的非 ASCII 文本，必须满足以下条件之一：

  1. 该文件保存为带有 BOM 的 UTF-8。在 Notepad++ 中，选项是Encode in UTF-8。

  2. 该文件保存为带有 BOM 的 UTF-16。在 Notepad++ 中，只要文件不包含补充字符（U+10000 到 U+10FFFF） ，在 UCS-2 Little Endian 中编码选项就可以工作。

  3. 该文件与系统默认的 ANSI 代码页一起保存。这意味着它包含的字符都在该代码页中。在 Notepad++ 中，选项是Encode in ANSI。在 Windows 7 中，代码页由区域和语言控制面板中的非 Unicode 程序语言选项设置。

  4. 该文件不包含 BOM，但/CPn在运行 AutoHotkey.exe 时使用命令行开关，其中 n 是用于保存文件的代码页的标识符。有关列表，请参阅MSDN 上的代码页标识符。

推荐使用 UTF-8。

请参阅AutoHotkey 文档中的脚本文件代码页。

于 2013-08-18T00:42:01.283 回答