apache - .htaccess 在重定向到 www.* 时添加额外的 '/'

Question

我正在使用这个片段：

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.
RewriteRule ^(.*)$ http://www.%{HTTP_HOST}$1 [R=301,L] 

将非 www 请求重定向到 www.domain.tld。重定向很好，除非当我访问domain.tld之类的域时，我被重定向到www.domain.tld//（注意第二个斜杠）。只有当查询字符串为空时才会发生这种情况，如果我将/test/123添加到它，我会得到一个完美的重定向：www.domain.tld/test/123/正如预期的那样。

可能的原因是什么，我该如何解决？
这种奇怪行为的原因是什么？

PS 如果您想查看完整的 VHost 配置，请告诉我 :)