I'm pretty sure I have already read this somewhere, but I just can't find it anymore. There are a couple of apps which are found by searching after some defined keywords in the iOS Home Screen search while these keywords differ from the app name. Have a look at this example:
How can I do this?