eclipse - 第一个开普勒工作区为来自 SVN 的 Maven 项目提供“路径必须包括项目和资源名称：/”

Question

我已经相当成功地使用 Indigo 有一段时间了。今天我为 Kepler 安装了 STS。我为从 SVN 签出的（许多）项目导出/导入了我的首选项和团队项目集。

我注意到，当我切换到特定 Maven 项目的编辑器缓冲区时，经常会重复多次出现以下错误：

“路径必须包含项目和资源名称：/”

这个项目刚刚从 SVN 中签出，我在 Indigo 工作区中处理同一个项目，我没有看到这个错误。

我仔细检查了 Build Path 选项卡中的所有内容，并手动检查了 .classpath 和 .project 文件。

唯一看起来有点可疑的是我的 .project 文件中的以下块：

        <buildCommand>
        <name>org.eclipse.ui.externaltools.ExternalToolBuilder</name>
        <triggers>full,incremental,</triggers>
        <arguments>
            <dictionary>
                <key>LaunchConfigHandle</key>
                <value>&lt;project&gt;/.externalToolBuilders/org.eclipse.wst.validation.validationbuilder.launch</value>
            </dictionary>
        </arguments>
    </buildCommand>