我们有一个 Redmine 安装，其中包含“版本”类型的自定义字段“受影响的版本”，我们在其中显示受问题影响的版本（目标版本是修复问题的版本）。因此，该字段显示了 Redmine 可用于某个项目的版本。
但是，对于某些项目，可能有很多版本。特别是有超过 400 种可能的版本可供选择。
现在，当显示“受影响的版本”时（即更新或创建问题时），“受影响的版本”字段将由所有可用版本填充。该字段本身是一个 4 行高的 HTML 多选字段。
可以想象，在 4 行高的 HTML 多选中从 400 个中选择 2 或 3 个受影响的版本可能很困难。
我们有没有办法改变这个字段的显示方式？我们不打算更改 Redmine 代码，因为这会使更新变得更加困难且更容易出错。我们正在寻找的可能是一个允许自定义字段的 HTML 模板的插件，或者任何其他至少允许将此默认设置更改为 4 行选择列表的功能。
编辑 1：我考虑过将旧版本设置为“关闭”或“锁定”，因为它们不应再显示在版本列表中。但是，在版本类型的自定义字段中，即使锁定/关闭，它们仍会列出。