这是页面：http ://lim.bz/dlaczegojezus/tabela2.php 我想要的只是当我向下滚动页面（以及水平）时，标题始终位于顶部。
这就是我现在得到的：http://lim.bz/dlaczegojezus/tabela.php但它在 IE (v.10) 中不起作用并且滚动不起作用。
<table id="tfhover" class="tftable" border="1">
<thead style="width:1923px;">
<tr>
<th colspan="3" width="115px">Data</th>
<th rowspan="2" width="38px">L.p.</th>
<th colspan="3" class="zielony" width="316px">Użytkownik</th>
<th rowspan="2" width="93px">Strona</th>
<th colspan="3" width="247px">Czas</th>
<th colspan="2" width="162px">Położenie</th>
<th colspan="4" class="zielony" width="139px">Wejście</th>
<th rowspan="2" width="71px">System</th>
<th rowspan="2" width="88px">Przeglądarka</th>
<th colspan="5" class="rozowy" width="375px">Dane demograficzne</th>
<th colspan="2" class="zolty" width="245px">Kontakt</th>
</tr>
<tr>
<th width="38px">r.</th>
<th width="22px">m.</th>
<th width="22px">d.</th>
<th class="zielony" width="174px">login</th>
<th class="zielony" width="59px">nieznany</th>
<th class="zielony" width="50px">znany</th>
<th width="64px">wejście</th>
<th width="64px">wyjście</th>
<th width="86px">suma</th>
<th width="70px">długość</th>
<th width="70px">szerokość</th>
<th class="zielony" width="31px">WEB</th>
<th class="zielony" width="17px">FB</th>
<th class="zielony" width="20px">QR</th>
<th class="zielony" width="27px">NFC</th>
<th class="rozowy" width="92px">wyznanie</th>
<th class="rozowy" width="32px">wiek</th>
<th class="rozowy" width="27px">płeć</th>
<th class="rozowy" width="94px">wykształcenie</th>
<th class="rozowy" width="75px">zaludnienie</th>
<th class="zolty" width="39px">typ</th>
<th class="zolty">adres/numer</th>
</tr>
</thead>
<tbody style="width:1923px;">
<tr>
<?php foreach ($sesTab as $k => $ses) {
$time_on_page = ($ses['visit_out'] - $ses['visit_in']) < 0 ? ' - ' : ($ses['visit_out']-$ses['visit_in'] .' sec.' );
echo "
<td width=\"38px\">".date('Y',strtotime($ses['timestamp']))."</td>
<td width=\"22px\">".date('m',strtotime($ses['timestamp']))."</td>
<td width=\"22px\">".date('d',strtotime($ses['timestamp']))."</td>
<td>$k</td>
<td>".$ses['email']."</td>
<td>".$ses['login']."</td>
<td>".$ses['first_name']."</td>
<td>".$ses['filename']."</td>
<td>".date('H:i:s',$ses['visit_in']+3600*7)."</td>
<td>".date('H:i:s',$ses['visit_out']+3600*7)."</td>
<td>".$time_on_page ." </td>
<td>";
if(empty($ses['loc_lng'])) {
echo ' - ';}
else {
$wspol = DECtoDMS($ses['loc_lng']);
echo $wspol['deg']."°".$wspol['min']."'". substr($wspol['sec'],"0","2")."\"";}
echo "</td>
<td>";
if(empty($ses['loc_lat'])){
echo ' - ';}
else{
$wspol = DECtoDMS($ses['loc_lat']);
echo $wspol['deg']."°".$wspol['min']."'". substr($wspol['sec'],"0","2")."\"";}
echo "</td>
<td>x</td>
<td>-</td>
<td>x</td>
<td>-</td>
<td>".$extra_tab[$ses['session_id']]['os']."</td>
<td>".$extra_tab[$ses['session_id']]['browser']."</td>
<td>".$extra_tab[$ses['session_id']]['religion']."</td>
<td>".$extra_tab[$ses['session_id']]['age']."</td>
<td>".$extra_tab[$ses['session_id']]['sex']."</td>
<td>".$extra_tab[$ses['session_id']]['education']."</td>
<td>".$extra_tab[$ses['session_id']]['population']."</td>
<td>email</td>
<td>".$ses['email']."</td>
</tr>";}
?>
</tbody>
</table>