php - array_rand 函数与多维数组的使用

Question

在这个线程中，Pudge601 非常好心地为我的问题提供了一个解决方案： Php/MySQL 随机数据（音乐音高）序列

通过用静态值替换随机值，我弄清楚了 while 循环是如何工作的。但是，我仍在尝试理解这一行：

$dist = $dists[$index][array_rand($dists[$index])];

当我替换时我可以理解它（例如）

$dist = $dists[$index][0]

它从一个嵌套数组中检索第一个数组值。但是，我看不到这部分如何：

[array_rand($dists[$index])];

产生所需值之一。

它似乎与这里的描述不对应： http ://php.net/manual/en/function.array-rand.php 在这种情况下使用多维数组时可能语法不同？无论如何，我只是不明白。如果有人能帮我翻译成“英语”，我将不胜感激！

Answer 1

代码应读为：

$arr = $dists[$index]; // select array from $dists element at index $index
$key = array_rand($arr); // get key of a random element
$dist = $arr[$key]; // get element value

从文档中：

如果您只选择一个条目，array_rand()则返回随机条目的密钥。

Answer 2

后来在这个讨论中解决了同样的问题：http: //www.codingforums.com/showthread.php? t=296450

答案：在 中$dist = $dists[$index][array_rand($dists[$index])];，第一次使用$dists[$index]将结果本地化到第一个嵌套数组之一，第二次使用确保它是 array_rand 函数从中挑选的同一个数组。