django - 如何在 Django {% trans %} {% blocktrans %} 中指定翻译上下文？

Question

Django 的文档说trans 和 blocktrans 模板标签也支持上下文标记。但它没有解释怎么做？

你能帮忙标记翻译上下文吗，因为我有一些具有多种含义的单词。

在 Python 中，我可以这样做：

pgettext("month name", "May")
pgettext("verb", "May")

如何在 Django 模板中指定翻译上下文？

{% blocktrans %}May{% endblocktrans %}

score 25 · Accepted Answer

在其特定段落的末尾进行了解释：

{% trans %}还支持使用 context 关键字的上下文标记：
{% trans "May" context "month name" %}

{% blocktrans %}还支持使用 context 关键字的上下文标记：
{% blocktrans with name=user.username context "greeting" %}Hi {{ name }}{% endblocktrans %}

score 4 · Accepted Answer

4

{% blocktrans context "month name" %}May{% endblocktrans %}

于 2013-05-25T14:17:28.557 回答

2 回答 2