How can I achieve this scenario using kendo-ui: I have a grid that has the names of students and a child-grid with all the scores in each class. My data source is hierarchical and comes from a RavenDB database [Id, name, [scores]]. How can I add a new score through a button in the same row of the student name?