hibernate - hibernate 和 groovyConsole 的类加载器问题

Question

我在这里尝试在 groovy 中使用休眠的示例代码：

http://groovy.codehaus.org/Using+Hibernate+with+Groovy

当我通过 groovy 运行它时它工作正常，但是当我使用 groovyConsole 运行它时，我遇到了一个类加载器问题：

org.hibernate.QueryException: ClassNotFoundException: org.hibernate.hql.ast.HqlToken

一点谷歌搜索向我暗示问题是来自不同类加载器的休眠和 antlr，但如果是这种情况，我不清楚如何解决这个问题并仍然使用葡萄作为依赖项。（我有几个开发人员对控制台非常有效率，我真的很想避免重组。）