linq-to-entities - “不能翻译成 LINQ to Entities ...”，但它应该

Question

这应该能够被翻译成一个 Linq 到实体存储表达式，但它抛出它不能。

for (int day = 1; day <= 7; day = day + 1)
   pairs.Add("[" + day + ", " + db.Messages.Count(m => SqlFunctions.DatePart("weekday", m.Date) == day) + "]");

问题是什么？
另外，我对数据库使用了 7 个查询。我应该只做一个，使用 GroupBy 吗？