我正在尝试解析一个 x-code 项目来翻译它。
我有 3 或 4 个大型应用程序要翻译，所以我启动了一个 C# 项目来执行此操作。
我在使用正则表达式时遇到了很大的麻烦。
有谁知道如何提取这样的字符串：
要解析的字符串：
title = [[Object alloc] initWithTitle:@"My Title" andParam:@"A complex \"param\"" andAFormat:@"Hello %@",toto];
结果应该像一个数组：
ObjC
"My Title",
"A complex \"param\"",
"Hello %@"
我对这个很迷茫......
谢谢你。
If you're trying to translate a set of strings within a project, then I'd strongly recommend converting all string instances such as @"My Title" to the localizable macro:
NSLocalizedString(@"My Title", @"Comment which will appear above My Title, such as ObjC \"My Title\"");
These can then be extracted using the genstrings command line utility, which will generate a strings file with entries like:
/* Comment which will appear above My Title, such as ObjC "My Title" */ @"My Title" = @"My Title";
This means that integrating the translated strings back into your project becomes very simple.
The native way to approach localizing strings within your application is documented here: