php - 如何将现有的 PHP 项目翻译成不同的语言？

Question

我浏览了网络，但找不到合适的解决方案。我想我可以在新项目上使用Zend Translate，但是如何在现有项目上实施呢？

有很多原生字符串——在 html、PHP 和 SQL 中。什么是找到它们并用函数替换的最佳方法？是否可以在 SQL 查询结果上运行此类函数？

Answer 1

最简单的方法应该是根据用户设置或您自动设置的某些变量来调整您的数据库和 SQL 查询以满足您的需求。

您也可以只使用 XML、JSON、txt 文件等。

这比 PHP 编码更多是你需要考虑的结构问题，PHP 让你做任何你想做的事情，你只需要根据你的实际项目结构来决定你将如何实现这一点。

Answer 2

真的没有最好的办法。只有最适合您需求的方式，从您的问题来看，这些需求对我来说并不是很清楚。我Zend_Translate在我的一些项目中使用过，它很好地满足了我的需求。