3

我是 Adob​​e InDesign 和 IDML 文件格式的新手。我正在尝试了解 IDML 文件格式,以便可以通过代码动态创建 IDML 文件!

我正在浏览 IDML 文件格式规范,并找到了对“ Mojikumi Tables ”和“ Kinsoku Tables ”和“ Aki ”的引用。尽管文档定义了这些元素的各种属性,但没有明确解释这些元素实际上是什么。

任何指向相关文章的指针或链接都会非常有帮助。

谢谢。

4

1 回答 1

4

这些都是用于布置日文文本的附加排版设置。

Kinsoku:在日语中设置的规则,用于确定不允许出现在行首或行尾的字符。参考

Mojikumi:确定日文中标点、符号、数字和其他字符类别之间的间距。参考

Aki:在日语中是空间的意思:

“当对应于不同字符类别的字符的字形在一行文本中聚集在一起时,就会出现间距行为。换句话说,使用em的一小部分测量的额外空间取决于哪两个字符类别在接近度*。典型值为em的四分之一和二分之一“
(脚注:* '在日语中,这个空间被称为aki,它的意思是“空间”')

此报价的参考和来源。

这是一本应该提供更多信息的书的链接:CJKV Information Processing, 2nd Edition

于 2013-02-26T16:00:58.987 回答