4

因此，我有一个 XML 文件，我想使用 xmlstarlet 使用 BASH 脚本等进行解析（或者如果人们可以给我一个示例，则可以使用另一种方法）。

基本结构是这样的：

　<character>
　   <literal>恵&lt;/literal>
    <misc>
        <stroke_count>10</stroke_count>
    </misc>
    <reading_meaning>
    　　　　<rmgroup>
               <reading r_type="ja_on">ケイ</reading>
               <reading r_type="ja_on">エ&lt;/reading>
    　　　　    <reading r_type="ja_kun">めぐ.む</reading>
               <reading r_type="ja_kun">めぐ.み&lt;/reading>
               <meaning>favor</meaning>
               <meaning>blessing</meaning>
               <meaning>grace</meaning>
               <meaning>kindness</meaning>
           </rmgroup>
　　　　</reading_meaning>
  </character>

那里还有其他一些字段，含义和读数可能会发生变化。基本上我想得到所有的读数、含义、笔划数等，并用 BASH 生成一个 HTML 表。

这也是一个包含许多需要查找的字符的大文件。所以我想用一个脚本来做这个，它接受一个 $1 并使用它来查找基于标签的值。所以理想情况下是：

kanjilookup.sh 恵

然后根据内容生成一个html表格。

想法？（我也愿意使用像 xpath 这样的另一个程序）

4

2 回答 2

2

正如@thatotherguy 所建议的那样，您可能希望使用 XSLT 而不是 Bash 来执行此操作。您可以使用 Bash 解析 XML，但它可能会很快变得棘手。

按照@thatotherguy 的建议，您可以拥有一个看起来像这样的 XSLT 样式表：

<!-- kanjilookup.xsl -->

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:param name="character"/>
  <xsl:output method="html" indent="yes"/>
  <xsl:strip-space elements="*"/>

  <!--
  From https://stackoverflow.com/questions/9611569/xsl-how-do-you-capitalize-first-letter
  -->

  <xsl:variable name="vLower" select="'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'"/>
  <xsl:variable name="vUpper" select="'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'"/>

  <xsl:template name="capitalize">
    <xsl:param name="string"/>

    <xsl:value-of select=
    "concat(translate(substring(
            $string, 1, 1), $vLower, $vUpper),
            substring($string, 2)
           )
    "/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="/">
    <xsl:if test="string-length($character) = 0 or not(//literal[. = $character])">
      <xsl:message terminate="yes">ERR: No input character given.</xsl:message>
    </xsl:if>
    <xsl:apply-templates select="characters/character[literal[. = $character]]"/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="character">
    <xsl:text disable-output-escaping='yes'>&lt;!DOCTYPE html>
</xsl:text>

    <html>
      <head/>
      <body>
        <table>
          <tbody>
            <xsl:apply-templates/>
          </tbody>
        </table>
      </body>
    </html>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="literal">
    <caption>
      <xsl:value-of select="."/>
    </caption>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="stroke_count">
    <tr>
      <td>
        <xsl:call-template name="capitalize">
          <xsl:with-param name="string" select="translate(local-name(), '_', ' ')"/>
        </xsl:call-template>
      </td>
      <td><xsl:value-of select="."/></td>
    </tr>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="misc | reading_meaning | rmgroup">
    <xsl:apply-templates/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="reading | meaning">
    <tr>
      <td>
        <xsl:call-template name="capitalize">
          <xsl:with-param name="string" select="local-name()"/>
        </xsl:call-template>
        <xsl:apply-templates select="@r_type"/>
      </td>
      <td>
        <xsl:value-of select="."/>
      </td>
    </tr>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="@r_type">
    <xsl:value-of select="concat(' ', '(', ., ')')"/>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

假设您有一个名为characters.xml：

<characters>
  <character>
    <literal>恵&lt;/literal>
    <misc>
      <stroke_count>10</stroke_count>
    </misc>
    <reading_meaning>
      <rmgroup>
        <reading r_type="ja_on">ケイ</reading>
        <reading r_type="ja_on">エ&lt;/reading>
        <reading r_type="ja_kun">めぐ.む</reading>
        <reading r_type="ja_kun">めぐ.み&lt;/reading>
        <meaning>favor</meaning>
        <meaning>blessing</meaning>
        <meaning>grace</meaning>
        <meaning>kindness</meaning>
      </rmgroup>
    </reading_meaning>
  </character>
</characters>

您可以kanjilookup.xsl像这样使用 XMLStarlet 在其上运行：

xml tr kanjilookup.xsl -s character=恵 characters.xml

这将生成一个如下所示的 HTML 表格（经过漂亮打印后）：

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <table>
      <tbody>
        <caption>恵&lt;/caption>
        <tr>
          <td>Stroke count</td>
          <td>10</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Reading (ja_on)</td>
          <td>ケイ</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Reading (ja_on)</td>
          <td>エ&lt;/td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Reading (ja_kun)</td>
          <td>めぐ.む</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Reading (ja_kun)</td>
          <td>めぐ.み&lt;/td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Meaning</td>
          <td>favor</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Meaning</td>
          <td>blessing</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Meaning</td>
          <td>grace</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Meaning</td>
          <td>kindness</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </body>
</html>

当然，您必须修改 XSLT 样式表以满足您的需要。

于 2013-02-17T10:19:52.610 回答
0

现在有了 XQuery，没有理由再使用 XSLT，XQuery 更好了。

例如，使用我的XQuery 解释器，您可以直接运行它而无需像这样的附加文件：

xidel --printed-node-format xml characters.xml -e "(character:='恵')[2]"  -e - <<<'xquery version "1.0";
(<title>{$character}</title>, 
for $char in //character[literal eq $character] return
  <table>
    <tbody>
      <caption>{$character}</caption>
      <tr>
        <td>Stroke count</td>
        <td>{$char/misc/stroke_count/text()}</td>
      </tr>
      { for $reading in $char//rmgroup/reading return 
        <tr>
          <td>Reading ({$reading/@r_type/data(.)})</td>
          <td>{$reading/text()}</td>
        </tr> } 
      { for $meaning in $char//rmgroup/meaning return 
         <tr>
           <td>Meaning</td>
           <td>{$meaning/text()}</td>
         </tr> } 
   </tbody>
  </table>
)
'

创建一个与 xslt 答案类似的表。（但您需要添加到<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>那里发布的characters.xml）

于 2013-02-17T12:13:32.353 回答