0

感谢这个要点，我正在globalize3使用。令我烦恼的是，用户可以根据需要添加任意数量的翻译。rails_admin

此外，他不会被迫翻译每个语言环境中的内容（如I18n.available_locales）。我想要那个。你怎么能解决这样的情况？

型号（缩短）：

class Project < ActiveRecord::Base
    has_many :project_translations, :dependent => :destroy, :inverse_of => :project
    accepts_nested_attributes_for :project_translations, :allow_destroy => true

class ProjectTranslation < ActiveRecord::Base
    belongs_to :project
4

2 回答 2

0

我最终改用了Active Admin和activeadmin-globalize3。容易得多。

于 2013-02-21T19:31:09.160 回答
0

它也困扰着我，所以我创建了不允许的自定义字段类型。

主要类：

module RailsAdmin
  module Config
    module Fields
      module Types
        class GlobalizeTabs < RailsAdmin::Config::Fields::Association
          RailsAdmin::Config::Fields::Types::register(:globalize_tabs, self)

          register_instance_option :partial do
            :form_globalize_tabs
          end

          def method_name
            "#{super}_attributes".to_sym
          end

          # Reader for validation errors of the bound object
          def errors
            bindings[:object].errors[name]
          end

          def available_locales
            I18n.available_locales
          end
          def current_locale
            I18n.locale
          end

          # Returns array of Translation objects
          # It gets existing or creates new empty translation for every locale
          # It's used in fields_for method in partial
          def translations
            translated_locales = @bindings[:object].translated_locales
            available_locales.collect do |locale|
              translated_locales.include?(locale) ? @bindings[:object].translation_for(locale) : @bindings[:object].translations.new({ locale: locale })
            end
          end
        end
      end
    end
  end
end

它继承自RailsAdmin::Config::Fields::Association类，因为它使用非常类似于_form_nested_manypartial（在 has_many 类型中使用）。

部分：

.controls
  = form.errors_for(field)
  %ul.nav.nav-tabs{ :style => 'margin-top:5px' }
    - field.available_locales.each do |locale|
      %li{ class: ( 'active' if locale == field.current_locale ) }
        %a{ href: "##{locale}", data: { toggle: "tab" } }= locale
.tab-content
  = form.fields_for field.name, field.translations, wrapper: false do |nested_form|
    .fields.tab-pane{ id: nested_form.object.locale, class: ( 'active' if nested_form.object.locale == field.current_locale ) }
      = nested_form.generate({:action => :nested, :model_config => field.associated_model_config, :nested_in => field.name })
= form.help_for(field)

它使用field.translations自定义字段类中的方法，该方法返回一个翻译对象数组。每个翻译对象都对应于可用的语言环境，它要么是数据库中的现有对象（如果翻译已经存在），要么是新的空翻译对象。

例如

你有这个可用的语言环境：

I18n.available_locales = [:en, :cz, :ru]

您有包含一些翻译字段的页面模型。

此外，您有一个 Page 类的对象（数据库中的一行），它具有 :en 和 :cz 语言环境的翻译，但缺少 :ru 的翻译。

因此， partialfield.translations内部的方法_form_globalize_tabs返回一个数组，其中包含： :en 和 :cz 的 2 个现有翻译，以及 :ru 的 1 个刚刚初始化的翻译。

在部分中，我将此数组传递给gem的fields_for辅助方法，该方法为每个翻译对象返回 3 个字段集。nested_form

如果您不想自己弄乱代码，可以使用这个 gem：https ://github.com/scarfaceDeb/rails_admin_globalize_field

于 2013-08-27T20:57:32.340 回答