php - Poedit 不解析“路径”中 PHP 文件中的所有字符串

Question

今天，当我尝试扫描我的插件以查找翻译并为其创建本地化文件时，我遇到了这个麻烦，但我看到 Poedit 扫描了所有文件但没有解析所有字符串。例如，如果我有这样 <?php _e('test string')?>的字符串，它会被解析，但如果我在这样的上下文中使用它

如果（$a == $b）{
  _e('一切正常');
}别的{
  _e('错误');
}

poedit 没有解析任何字符串。然后我做了一个简单的测试，我把我的消息放在这样的一行
<?php_e('test string'); _e('test string 2');?>中，然后 poedit 提取它们！

注意： poedit 没有抛出错误。所有关键字都在那里，并通过搜索(_,__,_e)。

score 1 · Accepted Answer

我有时会认为 Poedit 在文件中某处的注释后似乎无法识别字符串。

今天，它不会看到我的很多字符串。所以我做了一个测试。这是文件中间的一段代码：

//
// Check for valid address
//

echo __('Dit is een simpele test');

该字符串未被识别，之后的任何字符串也未被识别。删除评论和其他一些评论使 Poedit 可以看到文件中的所有字符串。

对我来说，它似乎是随机的，因为很多文件都包含注释并且它确实识别这些字符串。所以这似乎是一个错误。

我的一位同事指出，它只发生在单行注释中//，#而不是使用多行注释/* */。我对其进行了测试并且它有效，所以这似乎是一个简单的修复。

我使用的是 1.5.5 版本，并且在旧版本中遇到了这个问题。

（为什么我不能添加评论？）

score 0 · Accepted Answer

将文件的行尾更改为 Unix（从 Mac OS 9 开始）导致我丢失的字符串出现在 Poedit 中。

删除评论也有效，但如果它是通用的，这是一个更好的解决方案。评论问题似乎是 Poedit 中的一个错误。

2 回答 2