is there a way to determine whether a genitive s has to be appended to a person's representation (i.e. the name). For example, in English, it is
- Petra's cape
- Thomas' cape
- Liz' cape
(the latter one is only AFAIK because it's pronounced with a trailing s without actually having one); whereas in German, it would be
- Petras Umhang (cape)
- Thomas' Umhang
- Liz' Umhang
What would be the best way to handle this via XLIFF?
Thanks and best regards!