我在 OSX 10.8.2 上并使用 Python 2.7.3 和 matplotlib 1.1.1。当我将绘图导出为基于位图的格式（例如 JPEG 或 PNG）时，百分号会正确呈现，如下所示：
但是，当我将它们导出为基于矢量的格式（例如 PDF 或 PS）时，我会得到以下信息：
我没有测试所有字符，但可能会出现其他渲染错误。我选择哪个后端并不重要，例如PDF，我总是使用基于矢量的文件格式来获取这个格式错误的字符。我使用matplotlib的标准字体设置，也就是这里没有自定义。
你知道为什么会这样吗？
好吧，这次我可以自己回答我的问题了。在设置文件matplotlibrc中，我必须更改设置pdf.fonttype，并从代表Output Type 3ps.fonttype的标准设置更改为代表TrueType。我不是字体专家，但似乎 matplotlib 使用的标准字体是 TrueType 字体。因此，必须设置正确的字体类型。342
在 Python 中：
import matplotlib as mpl
mpl.rcParams['pdf.fonttype']=42
当使用字体类型 3（意味着 PDF 或 PS 的本机字体格式）时，字体被子集化。在matplotlib 1.2 左右之前的某些字体的字体子集代码中存在错误。
因此，虽然这是一种有效的解决方法，但它会使文件变得更大。如果可以的话，最好升级 matplotlib。