这个任务可以在 ubuntu 上完成吗？
我已经设法通过 php 创建 vhost，我需要通过 php 创建 ftp 用户。我们正在尝试将特定目录分配给通过 Web 注册创建帐户的内部用户。
我通过使用 filezilla 服务器在 Windows 上完成了此操作，可以在其中编辑 xml，并且可以通过 php 调用刷新。我需要为 linux 复制这个。
谢谢
更新：
joe:$1$LX/3.F60$bYdYwsQOYIaWq.Ko.hfI3.:500:101::/home/ftpusers/joe/./::::::1000:10485760::::::
这是文件密码，我尝试按照上述格式添加另一个用户，它可以工作，但是相同的密码哈希不适用于第二个帐户。
我需要能够按照他们指定的方式设置密码或不使用任何密码。我将如何实现其中任何一个？
通过从命令行运行来安装 PureFTPD：
sudo apt-get install pure-ftpd
然后按照 Ubuntu 文档页面上的说明设置组、文件夹等：
这是将创建一个新用户的命令，但是很难将密码传递到命令行：
sudo pure-pw useradd joe -u ftpuser -d /home/ftpusers/joe
因此，最好创建一个起始用户来生成位于 /etc/pure-ftpd/ 中的用户配置文件，因为您说这是供内部使用并且您并不真正关心安全性，您可以更改文件的权限所以您可以使用 PHP 对其进行编辑。检查它的格式，然后让 PHP 用适当的值向它添加一个新的用户部分。如果我记得它是一个 XML 文件，那么使用 PHP 的 XML 或 DOM 函数会很好用。
关于以下评论的更新：
根据 PureFTPD：
密码使用系统支持的最佳单向哈希函数进行哈希处理。哈希按此顺序尝试：Blowfish、MD5、多个 DES、简单 DES。
由于您的字符串以 $1 开头，它用于 crypt() 使用 MD5，这就是它最终使用的。要加密密码，请执行以下操作：
echo crypt('YOUR_PASSWORD', '$1$LX/3.F60$');
$1 指定使用 MD5 哈希，因为这是您的系统默认使用的，$ 中的 $LX/3.F60$ 部分是您的盐。