我开始着手我的第一个大型项目。这将是一个与Rosetta Stone非常相似的程序。它将是一个用于学习外语的程序，使用 Swing 用 Java 编写。在我的程序中，我计划让用户能够选择下载的课程来学习。因为我的母语是英语，所以我将能够创建一门英语课程。但是，我希望说其他语言的人也能够编写课程供用户使用（这是我的程序运行的重要部分）。
由于我希望用户能够下载他们想要的语言课程，因此将其硬编码到程序中是不可能的。课程需要在运行时进行解释。此外，由于我希望其他人与我的工作合作（即制作课程），我需要让他们轻松地这样做。
这样做的最佳方法是什么？
我想出的想法是有一个严格的空课程大纲（硬编码）和一个简单的 xml 文件，其中详细说明了要使用的文本和声音。这样做的缺点是它极大地限制了作者。不同的语言可能需要从学习不同的部分开始。
对于手头的问题以及整个项目的任何建议将不胜感激。任何相关资源或信息的链接也将不胜感激。
想想你的时间和精力，
约瑟夫池塘
简单地说，您应该将您的程序建立在诸如 Eclipse RCP 或 Netbeans 平台之类的系统上。这两个系统都已经准确地处理了这个问题，并且都非常适合这项任务。它们不仅适用于 IDE。
这是更大的第一步，因为您需要学习其中一个平台，而不仅仅是 Swing。
但是，他们解决了问题，而且他们的整体组织和技术无论如何都会很好地为您的程序服务。
不要重新发明这个轮子，只需学习其中一个。
如果你打算从头开始做这件事（Will 的想法不错），我要做的是首先制定最容易创建语言课程的文件格式。它可以是 XML、纯文本或其他格式你自己想出来。
您可能需要语言格式具有一定的灵活性，因为您实际上希望能够指定问题和答案等内容。由于所有额外的终止符，XML 很痛苦，但它提供了大量的元数据。如果您喜欢 XML，您可以考虑在 YML 中定义您的语言文件，它为您提供 XML 的数据，但使用空格分隔符而不是尖括号。
您可能还想以创建文件的语言定义文件，因此您可能需要也可能不需要英文单词作为键。如果您不想要任何英语，您可能必须跳过 XML 和 YML 并提出您自己的文件格式——可能是布局和/或特殊符号定义流程和“功能”的地方。
一旦您定义了文件格式，您就不必担心硬编码任何东西......您将无法做到，因为它已经在文件中。
插件功能也会很好......这是您的定义文件还包含信息的地方，这些信息告诉您要实例化（反射性地）哪个类并用于解析/显示数据。这样，您只需提供新的 jar 文件即可添加新类型的问题。
如果这令人困惑，对不起，这在单向论坛中很困难，因为我无法看着你的脸，看看你是否在关注我，或者我是否朝着正确的方向前进。如果您认为我走在正确的轨道上并想要更多详细信息（我以前做过一些此类事情），请随时在评论中留下后续问题（或电子邮件地址），我会很高兴与您进一步讨论。
如果我这样做，我会认真考虑使用 Eclipse EMF 来为定义课程的“语言”建模。EMF 一开始是相当令人生畏的，但它给了你：
相关的 Eclipse 插件提供：
我在几个大型项目中使用过 EMF，让我回归更多的主要观点是易于模型演化……与在较低抽象级别构建所有内容相比。如果我的模型（语言）需要扩展/更改，我可以使用 EMF 模型编辑器进行必要的更改，重新生成代码，扩展我的自定义代码以使用扩展做正确的事情，我已经完成了（存储实例的模转换）。