在我的网站中，我使用的是Font-Awesome库。text-rendering: optimizelegibility;它在标题标签上应用 css 属性。当 laguage 是日语时，这会破坏我的网站。
正如您在DEMO中看到的那样，使用此属性时会显示框。我真的不明白这个属性的作用，所以将它覆盖为自动是否安全？
注意：此属性在 Firefox 中运行良好，但在 google chrome 中出现问题。
感谢帮助 ：）
编辑：这个问题特定于window-XP
我还在 chrome 网站上打开了一个问题：http ://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=159391
Font Awesome 使用字体技巧，该技巧基于使用包含标志性图像的字体来代替特殊字体中的普通字符。这种诡计最有效，因为特殊字体作为可下载字体提供了有关字符支持的错误信息。但我不明白 Font Awesome 与问题的关系。我在 Font Awesome 包中的 CSS 文件中看不到任何与标题相关的 CSS 代码。如果标题元素的class属性与 Font Awesome 中使用的属性一致，它可能会间接影响标题。在这种情况下，请在此处更改类名。
而且那里也没有text-rendering设置。我怀疑该设置来自另一个来源。
在任何情况下，text-rendering都可以安全地删除属性设置（或设置为auto初始值）。它具有印刷性质，已知和有些记录的效果与字距调整和连字有关，无论如何这可能不适用于日语写作。它可能还有其他影响，而且它的规范非常模糊。在某些情况下，Chrome 可能会尝试使用在（某些版本的）Windows XP 中失败的渲染技术。
在虚拟 Windows XP 中测试您的演示，这可能对应于旧的开箱即用 XP，根本不显示日文字符。似乎没有字体包含它们。不同的XP安装可能添加了字体，比如MS Office自带的Arial Unicode MS，然后问题就变了。