r - 如何在输入文件中绘制带有中文名称的条形图？

Question

我想从具有中文字符的输入文件中绘制条形图。

木材   2   2 
表     3   4
笔     4   2 
垃圾桶  5   6 
杯     6   3  

我希望输出像 Excel 这样的中文名称作为 y 标签和图例。如何在 R 中实现它？

将语言环境更改为简体中文后，我得到下图。

sessionInfo()
R version 2.14.1 (2011-12-22)
Platform: x86_64-unknown-linux-gnu (64-bit)

locale:
 [1] LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8       LC_NUMERIC=C              
 [3] LC_TIME=zh_CN.UTF-8        LC_COLLATE=zh_CN.UTF-8    
 [5] LC_MONETARY=zh_CN.UTF-8    LC_MESSAGES=zh_CN.UTF-8   
 [7] LC_PAPER=C                 LC_NAME=C                 
 [9] LC_ADDRESS=C               LC_TELEPHONE=C            
[11] LC_MEASUREMENT=zh_CN.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=C       

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

loaded via a namespace (and not attached):
[1] XML_3.9-4

Answer 1

当您尝试获取此条形图时遇到什么问题？它对我有用，至少与中国角色有关。尝试

mydata = matrix( c( 2:6, c( 2,4,2,6,3 ) ), nrow= 2 )
mylabs = c( "木材", "表", "笔", "垃圾桶", "杯" )
barplot( mydata, beside=T, horiz= "T", names.arg= mylabs, las= 1, col= c( "red", "blue" ) )

当您尝试将绘图保存为 pdf 时，可能会遇到问题。在这种情况下，请尝试 jpeg：

jpeg( "plotname.jpg" )
barplot( mydata, beside=T, horiz= "T", names.arg= mylabs, las= 1, col= c( "red", "blue" ) )
dev.off()