python - 返回 unicode 字符串的 __str__ 方法在一种环境中有效，但在另一种环境中失败

Question

我想，我理解 unicode 和 python。但是这个问题让我很困惑。看这个小测试程序：

# -*- coding: utf-8 -*-

class TestC(object):

    def __str__(self):
        return u'äöü'

import sys
print sys.version
print sys.stdin.encoding
print sys.stdout.encoding    
print u'öäü' #this works
x = TestC()
print x #this doesn't always work

当我从 ubuntu 上的 bash 终端运行它时，我得到以下结果：

2.7.3 (default, Aug  1 2012, 05:14:39) 
[GCC 4.6.3]
utf-8
utf-8
öäü
Traceback (most recent call last):
  File "test_mod.py", line 14, in <module>
    print x #this doesn't '
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-2: ordinal not in range(128)

但是，当我在 Eclipse 中运行相同的东西（使用 pydev 模块）时，两个打印语句都可以完美运行。控制台窗口说：

2.7.3 (default, Aug  1 2012, 05:14:39) 
[GCC 4.6.3]
utf-8
utf-8
öäü
äöü

有人可以向我解释问题是什么吗？为什么 __str__ 方法在一种情况下有效，而在另一种情况下无效？解决此问题的最佳方法是什么？

Answer 1

请参阅此相关问题：Python __str__ 与 __unicode__

基本上，您可能应该实现特殊方法__unicode__而不是__str__，并添加一个__str__调用__unicode__：

def __str__(self):
    return unicode(self).encode('utf-8')