0

背景

我们正在迁移一个遗留数据库，该数据库在数据库中具有国际化字段的标签。我们仍然将messages.properties用于一些静态资源，例如 css 类（名称）。该表如下所示：

ITEMS
-------------------------------------------
code           number(3)      not null PK
language_code  number(3)      not null PK
label          varchar2(90)   not null
hint           varchar2(250)  not null
help           varchar2(4000)
label_client   varchar2(90)   not null
hint_client    varchar2(250)  not null
help_client    varchar2(4000)

对于 html 组件，我们只需在此表中查找项目，设置他的标签（自定义 TagLib），这很有效。请注意，我们还给客户端修改一些标签（*_client 字段）的机会。

问题

默认情况下，Grails 将尝试查看带有后缀的 messages.properties，.label以便在验证错误消息中使用。例如 ( Person.name.label=name)：

Property name must not be blank.

如果我在数据库中的项目具有人的标签名称，则在验证中这将是不一致的，因为输入的标签不同。

我们无法将项目与 .properties 同步，因为客户端可以更改它们。所以解决方案是以某种方式修改 Grails 验证消息以返回数据库的内容。

这可能吗？仅对于验证消息，我如何从数据库而不是属性中获取？

4

2 回答 2

0

这篇博文建议您可以通过实现自己的messageSourceSpring bean 并将其注册到resources.groovy. 它可以追溯到 2010 年，但仍然值得一试。

于 2012-10-04T15:10:27.920 回答
0

您可以使用本地化插件！;)

http://grails.org/plugin/localizations

从插件概述：

此插件将从数据库中提取 i18n 定义，而不是从 i18n 文件夹中的标准属性文件中提取。

它将执行以下操作：

创建一个名为 Localization 的域类和相应的表 使用它在 i18n 文件夹中找到的所有消息属性预填充该表 确保 Grails 根据它在数据库中找到的内容而不是 118n 文件夹写入 i18n 消息

此外，该插件还具有以下附加功能来帮助您：

用于添加、删除和更新 i18n 消息的 CRUD UI 用于提高速度的缓存 可用于客户端模板的 JSONP 操作。

于 2012-10-04T16:16:57.670 回答