这是我想要做的：
在文档中搜索包含 RegEx 的模式，然后检查该确切模式是否在一行内出现两次。
Content of file.xml:
(some code) "testen" (more code) >testete<
(some code) "bleiben" (more code) >bleiben<
(some code) "stehen" (more code) >stand<
(some code) "hängen" (more code) >hängten<
...
现在我想检查.*en并检查（确切）相同的单词是否在该行中出现两次。所以结果应该是：
bleiben
因为 Testen != testete, stehen != stand, hängen != hängten
有没有办法做到这一点？
grep您可以使用以下模式在第一行处理此搜索.*en.*en：：
grep .*en.*en your_file
这将仅输出en在其中出现两次的行。
如果您需要在两个 back-to-back 中处理它grep，您仍然可以在管道版本中使用相同的命令：
grep .*en your_file | grep .*en.*en
此外，如果您想增加同一行中的实例数，您可以利用grep'-P选项并使用 Perl 正则表达式：
grep -P "(.*en){2}" your_file
有了这个，您可以将它更改为{2}您希望它出现在一行中的任意多个实例，它应该可以工作。
编辑（查找具有完全相同单词的行两次）
如果没有可以定义单词边界的扩展模式，这很困难 - 而且您的示例输出并没有太大帮助。举一个直截了当的例子，我们可以假设“单词”是任何以 .a-z结尾的字母字符串en。您可以根据需要自定义此边界：
grep -P "([a-z]+en).*\1" your_file
这将打印任何以在该行其他地方找到的单词结尾en的行 (the \1)。
需要提一下的一个警告，它与上面提到的词边界问题有关。在“bleiben”和“bleiben”的上下文中，它们是平等的。但是，在 "ben" 和 "bleiben" 的上下文中，此模式也会匹配，因为它会将 "bleiben" 的结尾 "ben" 视为匹配模式（因此使用 "ben" = "ben"）。如果这是不可接受的，您将不得不建立一个更严格的字边界（即 - 不允许特殊字符？）。
这是使用GNU awk. 我假设两次你的意思是两次或更多次。像这样运行：
awk -f script.awk file.xml
内容script.awk：
/.*en/ {
gsub(/["<>]/, " ")
for (i=1; i<=NF; i++) {
if ($i ~ /.*en/) {
array[$i]++
}
}
}
{
for (j in array) {
if (array[j]>=2) {
print j
}
}
delete array
}
或者，这是单线：
awk '/.*en/ { gsub(/["<>]/, " "); for (i=1; i<=NF; i++) if ($i ~ /.*en/) array[$i]++ } { for (j in array) if (array[j]>=2) print j; delete array }' file.xml
使用 sed：
sed -rn 's/.*\b(\w+en)\b.*\b\1\b.*/\1/gp' input_file
您可以使用 grep 的-o选项仅返回该行的匹配部分。
这是一个链接，表明 awk 可能是完成这项工作的更好工具：
使用 sed
sed -n 's/[^"]\+"\([^"]\+\)"[^>]\+>\1</\1/p' FileName.txt
输出 ：
bleiben