我现在正在创建一个 android 应用程序并尝试为我的母语添加语言文件。但在某种程度上，这对我不起作用，尝试将应用程序加载到两个不同的手机中，结果相同。之前创建的语言文件效果很好，但这次没有。（手机设置为瑞典语，语言文件适用于我创建的其他应用程序。）
在我的项目中，我有
res
values
strings.xml
style.xml
values-se
strings.xml
[more not values folder]
目标语言是瑞典语（se），但我找不到在这个应用程序中对我不起作用的方法。
values/strings.xml 文件
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">My Quick Notes</string>
<string name="delete_item">Delete this note?</string>
<string name="add_item">Add new note</string>
<string name="switch_note_mode">Switches notes mode</string>
<string name="text_about">About</string>
<string name="text_help">Help</string>
<string name="text_ok">Ok</string>
<string name="text_switch_mode">Switch Mode</string>
<string name="text_about_message" formatted="false">Created by Figaro\nA simple notepad app.\nCopyright © 2012\nfigaro@evigfilosofi.se</string>
<string name="text_help_message">A simple notepad app for make quick notes.\n
\nClick on the first note with the green plus chars for add a new note.\n
\nMy Quick Notes support mulit list mode as normal mode, bullet list and checkbox list.
\nThe checkbox mode can be use for create a check list and check off list. Click on the checkbox for toggle the checkbox.
</string>
</resources>
和 values-se/strings.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">My Quick Notes</string>
<string name="delete_item">Radera anteckning</string>
<string name="add_item">Ny anteckning</string>
<string name="switch_note_mode">Växa anteckningsläge</string>
<string name="text_about">Om</string>
<string name="text_help">Hjälp</string>
<string name="text_ok">Ok</string>
<string name="text_switch_mode">Växla Läge</string>
<string name="text_about_message" formatted="false">Skapad av Figaro\nEn enkel antecknings app\nCopyright © 2012\nfigaro@evigfilosofi.se</string>
<string name="text_help_message" formatted="false">En enkel notepad för att snabbt göra anteckningar\n
\nKlicka på den första noten med grönt plustecken för att skapa en ny anteckning.\n
\nMy Quick Notes stöder flera list lägen så som normalt läge, punktlista och checkboxlista\n
\nCheckbox läge kan användas för att skapa checklistor som kan prickas av. Klicka på checkrutan för att ändra den.
</string>
</resources>
这两个文件都是utf-8类型（记事本++说它），我也尝试用瑞典语言文件替换英文副本，这个工作，我可以看到，系统只选择默认语言文件和自定义文件?
有人知道这对我不起作用吗？