1

Pyenchant 弄乱了外来字符，拼写检查失败。我的女朋友是德国人，所以“häßlich”这个词是一个真正的德语单词，我也使用不同的拼写检查服务检查了这个词。

脚本文件编码为 ANSI 为 UTF-8。我也尝试将单词编码和解码为不同类型的字符编码。

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-

# Python bindings for the enchant spellcheck
import enchant

# Enchant dictionary
enchantdict = enchant.Dict("de_DE")

# Define german word for "ugly"
word = "häßlich"

# Print the original word and the spellchecked version of it
print word, "=", enchantdict.check(word)

输出如下：h├ñ├ƒlich = False

此外，如果我将脚本编码更改为纯 ANSI，这就是我得到的：

hõ¯lich =
** (python.exe:1096): CRITICAL **: enchant_dict_check: assertion `g_utf8_validate(word, len, NULL)' failed

Traceback (most recent call last):
  File "C:\Temp\koe.py", line 14, in <module>
    print word, "=", enchantdict.check(word)
  File "C:\Python27\lib\site-packages\enchant\__init__.py", line 577, in check
    self._raise_error()
  File "C:\Python27\lib\site-packages\enchant\__init__.py", line 551, in _raise_
error
    raise eclass(default)
enchant.errors.Error: Unspecified Error

我正在使用：pyenchant-1.6.5.win32.exe python-2.7.3.msi Windows 7

...如果您有更好的拼写检查器，请告诉我，我会测试它:)

4

1 回答 1

2

你会因为 Python 中有两种类型的字符串而感到困惑：字节字符串和 Unicode 字符串，你需要在字符串前面加上一个 'u' 才能使它成为 Unicode 字符串：

word = u"häßlich"

häßlich也是hässlich 的旧拼写（后者在字典中，将作为建议返回）。如果您希望它被认为拼写正确，您可以将 häßlich 添加到您的正确拼写单词的个人列表中。

enchantdict.add(word)

于 2012-09-19T18:02:11.820 回答