我正在学习 ruby，我正在尝试安装 gems，但我在安装 gems 时遇到了一些麻烦：
$ sudo gem install rake
ERROR: http://rubygems.org/ does not appear to be a repository
ERROR: Could not find a valid gem … in any repository
我不知道该怎么办。
我尝试按照本文中的说明进行操作：
http://jacob.stanley.io/2010/10/27/sudo-gem-install-behind-a-proxy/
但不幸的是，我保存了更改/etc/sudoers.tmp（尽管我提到的文章告诉相反）。
请问你能帮我吗？
我的操作系统是 mac os x 10.7.4，我的 ruby 版本是 1.8.7，$ which ruby 的结果是：/usr/bin/ruby