我有 3 个全局资源文件:
WebResources.resx
WebResources.resx.es
WebResources.resx.it
在对我的应用程序进行更改时,我总是将默认的全局资源记录(英语)添加到WebResources.resx
文件中。但是,我当时并不总是有西班牙文和意大利文的版本,所以这些需要在以后添加。
我的项目经理建议,每当将记录添加到WebResources.resx
文件中时,应将空白记录添加到.es
和.it
版本中。然后在找出哪些记录需要翻译时,我们可以按值排序并查看空白列表。
我喜欢使用全局资源的回退,如果指定的资源文件中没有记录,则返回默认记录。通过添加空白记录,可以防止回退。
有没有更好的方法来找出.es
和.it
资源文件中缺少哪些记录?