bash - BASH 有 UTF-8 替代品吗？

Question

我经常需要在我的计算机上编写简单的 BASH 脚本来操作文件。BASH 似乎难以处理 UTF-8 内容。

• 是否有完全兼容 UTF-8 的 BASH 版本？
• 是否有 BASH 的替代品，它使用相似或相同的语法，但与 UTF-8 兼容？

Answer 1

Bash 本身使用 UTF8 应该没有任何问题。您的问题很可能是由另一个程序引起的，例如终端仿真器或编辑器。确保您的环境设置为使用 UTF8。有关这方面的更多信息，请参见此处的示例。

Answer 2

我认为您的问题是通常的 sed/awk/grep... 等不支持 unicode，因此 stackoverflow 解决方案通常对您不起作用？

bash 本身在没有外部程序的情况下非常有限。

为了做你想做的事，你可能必须用 bash 以外的功能性更强的编程语言编写代码。UTF-8 本身不太适合处理，需要先解析成 2 字节或 4 字节字符再处理。（即转换为UTF-16或UTF-32）然后再转换回UTF-8进行存储。