我的应用程序需要一些与设置应用程序中的相同的本地化字符串。我对谷歌并不幸运，但也许有人知道一个资源，它试图将所有语言的字符串放在一起进行复制和粘贴？
谈论设置的“国际”和“常规”等字符串。当 Apple 为我们做了艰苦的工作时，为什么要重新发明轮子。
问问题
145 次
2 回答
1
您是否正在寻找为本地化准备 Nib 文件？
于 2012-04-20T12:19:08.500 回答
0
苹果在提供翻译方面真的很糟糕。Microsoft 有一个完整的词汇表，您可以查找和搜索 ( https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx )，一般来说这很有帮助。但是，对于 iOS，您希望使用 Apple 为您的应用程序使用的相同翻译。例如，西班牙语中的“设置”始终是“Ajustes”——尽管许多其他操作系统使用“Configuraciones”。
我从来没有找到一个苹果词汇表，所以我们最终自己整理了一个。你可以在这里找到它：http: //www.ibabbleon.com/glossary
于 2012-08-31T03:24:08.497 回答